Other languages

Lay project summaries in Norwegian, German & French

Flag: Norway on Twitter Twemoji 11.3

DISRUPT - nye strategiar for å motvirke biofilminfeksjonar

Vi skal prøve å finne nye virkestoff som hemmar danninga av bakteriasamfunn - såkalla biofilmer. Dette vil kunne bidra til å stoppe mange typar infeksjonar som er årsaka av antibiotikaresistente bakterier.

Antimikrobiell resistens (AMR) er eit aukande problem omkring i verda. Stadig fleire infeksjonar er vanskelege å behandle på grunn av bakteriar som er resistente mot antibiotika. Særleg vanskelege er infeksjonar som er forårsaka av bakteriar som veks i biofilmer. Dette er fordi biofilmen gir bakteriane ein ekstra vern mot antibiotika som kjem i tillegg til andre AMR mekanismar.

Ein biofilm er eit strukturert samfunn av bakteriar som er festa til ei overflate. Biofilmar haldast saman av ei rekkje ulike komponentar som polysakkarid, lipid, DNA og protein. Slike bli danna på til dømes hudceller, medisinsk utstyr eller implantat, og kan føre til mellom anna sår- og urinvegsinfeksjonar. Denne samansetninga beskyttar bakteriane og gjer dei høgresistente mot infeksjonsbehandling. Nye strategiar for å behandle slike infeksjoner er naudsynte.

Prosjektet «DISRUPT», som vert koordinert av Noregs miljø- og biovitskaplege universitet, er eit samarbeid mellom forskingsgrupper i Noreg, Sveits (Universitetet i Lausanne) og Tyskland (EMBL, Heidelberg). Målet med dette prosjektet er å finne fram til nye anti-biofilm strategiar og mekanismar for å stoppe biofilminfeksjonar forårsaka av antibiotikaresistente stafylokokkar, pneumokokkar, E. coli og Pseudomonas. Ved å hindre at bakteriane dannar biofilm, vil sjansen for infeksjonar gå ned, og samtidig potensielt gjøre bakteriane meir sensitive for andre antibiotika. Vi vil i dette prosjektet nytte nye genetiske teknologiar som «CRISPR interferens», kombinert med storskala forsøk for å leite etter nye metodar å hindre at biofilm blir danna. Prosjektet er venta å kome fram til nye anti-biofilm mekanismar for dei ulike AMR bakteriane som kan nyttast i vidare forsking og utvikling. I tillegg vil dei genetiske verktøya frå dette prosjektet vere tilgjengeleg for alle forskingsgrupper som arbeidar med å motverke AMR.

 

 Flag: Germany on Twitter Twemoji 11.3

DISRUPT – Mit neuen Wirkstoffen in Biofilme eindringen

Wir suchen neue Substanzen, die gegen die Bildung von Bakteriengemeinschaften – sogenannte Biofilme – wirken. So liessen sich viele Infektionen mit antibiotikaresistenten und antibiotikatoleranten Erregern verhindern. 

Auf verschiedenen Oberflächen können sich Bakteriengemeinschaften als dichte Beschichtung bilden. Mit solchen Biofilmen in Zusammenhang stehende bakterielle Infektionen sind derzeit nur schwer behandelbar. Dies umso mehr, wenn antibiotikaresistente Keime involviert sind. Wir suchen neue Wege, Angriffsziele und Substanzen, um solche Infektionen zu verstehen und behandeln. Dabei fokussieren wir auf vier der wichtigsten Krankheitserreger, die sehr oft Resistenzen aufweisen: Staphylokokken, Pneumokokken, E. coli und Pseudomonas. Unser Konsortium mit Partnern in Norwegen (Norwegian University of Life Sciences), Schweiz (Universität Lausanne) und Deutschland (EMBL, Heidelberg) testen wir mit Hilfe modernster Gensequenzierungstechnologien neue Wirkstoffe gegen Biofilme und entwickeln Werkzeuge, die sie genomweit zur Anwendung bringen. Und schliesslich klären wir die Wirkmechanismen der neuen Substanzen im Detail auf.

Mit Biofilmen in Zusammenhang stehende, durch antibiotikaresistente Bakterien verursachte Infektionen sind besonders schwierig zu behandeln. Der Biofilm schützt die Bakterien zusätzlich gegen Antibiotika. Neue Strategien und Wirkstoffe werden deshalb dringend benötigt. Doch noch ist wenig über das Repertoire an Genen und Prozessen bekannt, die an der Bildung von Biofilmen verschiedener Mikroben beteiligt sind.

Wir wollen gegen Biofilme wirksame Substanzen und Antikörper identifizieren und Instrumente entwickeln, um sie genomweit zur Anwendung zu bringen. Zudem wollen wir die Wirkmechanismen dieser neuartigen Anti-Biofilm-Wirkstoffe genau aufklären.

Neue Wege gegen die Bildung von Biofilmen werden das Infektionsrisiko mit resistenten Bakterien verringern und könnten dazu führen, dass diese mit bestehenden Antibiotika erreicht und bekämpft werden können.

 

 Flag: France on Twitter Twemoji 11.3

DISRUPT – De nouvelles substances afin d’inhiber le développement des biofilms 

Nous recherchons de nouvelles substances afin d’inhiber la formation des biofilms produits par les colonies bactériennes. De tels composés permettraient de prévenir de nombreuses infections provoquées par des agents pathogènes résistants ou tolérants aux antimicrobiens.

Les infections dues aux biofilms (couches denses de microorganismes recouvrant différentes surfaces) sont difficiles à traiter par l’antibiothérapie, surtout lorsqu’elles sont causées par des agents pathogènes résistants. De nouvelles approches visent à développer des cibles, composés et outils novateurs afin de comprendre et de traiter ces infections à travers l’étude de quatre bactéries résistantes majeures : staphylocoques, pneumocoques, E. coli et Pseudomonas. Avec nos partenaires norvégiens et allemands, nous nous attachons à identifier des substances efficaces contre les biofilms et à élaborer des outils permettant de les appliquer à l’échelle pangénomique grâce aux plus récentes technologies de séquençage. Enfin, nous travaillons à élucider la manière dont ces substances agissent. 

Les infections associées aux biofilms s’avèrent particulièrement difficiles à traiter, car cette matrice offre aux agents pathogènes une protection additionnelle contre les antimicrobiens. S’il est impératif d’élaborer de nouvelles stratégies et composés afin de lutter contre ces infections, les principaux gènes et processus impliqués dans la formation des biofilms générés par différents microorganismes demeurent encore largement méconnus.

Nous visons à identifier des substances actives et des anticorps permettant de lutter contre le développement des biofilms et à élaborer parallèlement des outils afin de les appliquer à l’échelle pangénomique. Nous étudions par ailleurs les mécanismes d’action de ces composés afin d’en déterminer précisement les caractéristiques.

Les nouveaux outils élaborés afin d’inhiber la formation de biofilms pourraient permettre de réduire les risques d’infection associés aux agents pathogènes résistants et de restaurer la sensibilité des bactéries aux antibiotiques conventionnels.